请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 몰리다
释义
몰리다
发音
[몰리다듣기]
活用
몰리는[몰리는], 몰리어[몰리어듣기/몰리여듣기](몰려[몰려]), 몰리니[몰리니], 몰립니다[몰림니다]
가봐라
몰다
词类
「동사」 动词

1.被赶到,被带到,被逼到

1. 어떤 것이 어떤 방향이나 장소로 움직여 가게 되다.

某人或某物被迫朝某个方向或地方移动。

  • 구석으로 몰리다.
  • 밖으로 몰리다.
  • 한쪽으로 몰리다.
  • 모서리에 몰리다.
  • 코너에 몰리다.
  • 쏟아지는 인파에 우리는 구석으로 몰렸다.
  • 두세 사람이 넘어지는 사이 남은 사람들은 벽 쪽에 몰려 몸을 숨겼다.
  • 가: 유민아, 연예인 봤어?
    나: 사람들이 많아 복도 끝으로 몰려서 얼굴을 못 봤어.
句型
1이 2로/에 몰리다

2.被视作,被视为,被当作

2. 어떤 사람이 바람직하지 않은 사람이라고 인정되거나 여겨지다.

某人被认为是坏人。

  • 도둑으로 몰리다.
  • 반역자로 몰리다.
  • 범인으로 몰리다.
  • 범죄자로 몰리다.
  • 사기꾼으로 몰리다.
  • 그는 이유도 없이 수상한 사람으로 몰렸다.
  • 김 씨는 살해 사건의 범인으로 몰리어 징역을 살았다.
  • 가: 너 이번에도 거짓말하는 거 아냐?
    나: 왜 자꾸 내가 거짓말쟁이로 몰리는지 몰라.
句型
1이 2로 몰리다

3.聚集

3. 여럿이 한곳으로 모여들다.

多人或多物朝一个地方聚拢。

  • 관객이 몰리다.
  • 관광객이 몰리다.
  • 수백 명이 몰리다.
  • 인파가 몰리다.
  • 차량이 몰리다.
  • 우르르 몰리다.
  • 한꺼번에 몰리다.
  • 입시가 다가오면 학원에는 학생들이 몰리고는 한다.
  • 연예인을 보기 위해 관중들이 한꺼번에 거리로 몰렸다.
  • 사람들이 소리를 지르면서 아래쪽으로 구름같이 몰려 내려갔다.
  • 가: 감기가 유행인가 봐.
    나: 응, 병원에 갔더니 사람들이 어찌나 몰리던지.
句型
1이 2로 몰리다

4.扎堆,堆集

4. 무엇이 한꺼번에 많이 밀리다.

很多事情一下子堆积起来。

  • 과제가 몰리다.
  • 일이 몰리다.
  • 작업이 몰리다.
  • 많이 몰리다.
  • 한꺼번에 몰리다.
  • 나는 시험에 몰려 매일 밤을 세워 공부했다.
  • 최 교수는 바쁜 일에 몰려서 늦은 밤까지 일을 하였다.
  • 가: 지수야, 공부 좀 했어?
    나: 아니, 갑자기 몰리는 과제 때문에 공부할 시간이 없어.
句型
1이 2에 몰리다

5.陷入,被推向

5. 곤란하거나 불리한 상태에 놓이다.

被处于窘境或不利的局面。

  • 궁지에 몰리다.
  • 벼랑 끝에 몰리다.
  • 수세에 몰리다.
  • 열세에 몰리다.
  • 위기에 몰리다.
  • 계속되는 사고에 책임자는 궁지에 몰렸다.
  • 그곳은 식량난이 심각해져 최악의 상황에 몰리고 있다.
  • 가: 우리 회사가 자금난에 몰려 도산하게 되었습니다.
    나: 그럼 이제 우리는 실업자가 되는 건가요?
句型
1이 2에 몰리다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/21 11:11:29