失魂落魄；呆呆地

제정신을 잃고 멍한 상태가 되다.

心神不定，行动失常。

• 교통사고로 불구의 몸이 된 지수는 한동안 넋을 놓고 지냈다.
• 갑작스러운 사고로 부모님이 돌아가시고, 그는 넋을 놓은 듯 눈에 초점도 없었다.

1.昏厥；发呆

1. 제정신을 잃고 멍한 상태가 되거나 정신을 잃다.

心神不定、行动失常或昏迷过去。

• 강도가 들어 놀란 지수는 넋을 잃고 쓰러졌다.

2.出神

2. 어떤 사물을 보는 데 열중하여 정신이 없다.

因过于认真地看某个事物而发呆。

• 유민이는 사람이 불러도 모를 만큼 영화를 넋을 잃고 보고 있었다.

发愣；发呆

아무 생각이 없거나 정신을 잃다.

脑子一片空白或昏迷过去。

• 십 년 동안 키웠던 개의 죽음으로 민준이는 넋이 나가 있었다.

出神；聚精会神

다른 것을 생각하지 못할 만큼 열중하다.

精神高度集中，无暇顾及其它。

• 승규는 요즘 하루 종일 여자 친구 생각에 넋이 빠져 있다.
• 가: 뭘 그리 넋이 빠져 보고 있니?
  나: 내가 제일 좋아하는 가수가 텔레비전에 나왔어.