请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 들어붙다
释义
들어붙다
发音
[드러붇따듣기]
活用
들어붙어[드러부터듣기], 들어붙으니[드러부트니듣기], 들어붙는[드러분는듣기]
词类
「동사」 动词

1.粘,附着

1. 끈기 있게 붙어서 잘 떨어지지 않다.

有韧性地贴着而不易掉落。

  • 거미줄이 얼굴에 들어붙다.
  • 껌이 신발에 들어붙다.
  • 머리카락이 이마에 들어붙다.
  • 찰떡이 이에 들어붙다.
  • 바닥에 착 들어붙다.
  • 입속에 찐득찐득 엿가락이 들어붙었다.
  • 혈관 안쪽에 지방질이 들어붙으면 혈관이 좁아져 혈액 순환에 문제가 생길 수 있다.
  • 가: 밀가루 반죽이 손에 다 들어붙었어요.
    나: 반죽이 조금 질었나 보구나.
句型
1이 2에 들어붙다
近义词
들러붙다

2.赖

2. 한곳에서 움직이지 않다.

在一处不动弹。

  • 방 안에 들어붙다.
  • 연구실에 들어붙다.
  • 집에 들어붙다.
  • 책상에만 들어붙다.
  • 컴퓨터 앞에만 들어붙다.
  • 스님은 산중에 몇 년이고 들어붙어 도를 닦았다.
  • 아이가 집에 오면 컴퓨터 앞에만 들어붙어 있어서 걱정이에요.
  • 가: 너 그렇게 계속 침대에 들어붙어 있을 거야?
    나: 저 피곤하니까 자게 좀 놔두세요.
句型
1이 2에 들어붙다
近义词
들러붙다

3.埋头

3. 끈기 있게 매달리거나 열심히 하다.

有韧性地热衷或用心于某事。

  • 게임에 들어붙다.
  • 공부에 들어붙다.
  • 연극에 들어붙다.
  • 한 가지 일에만 들어붙다.
  • 끈질기게 들어붙다.
  • 아이는 일어나자마자 또 컴퓨터 게임에 들어붙어 있다.
  • 딸이 끈질기게 들어붙자 아버지는 결국 허락해 주고 말았다.
  • 가: 아버지 또 나가셨어요?
    나: 요새는 짬만 있으면 옆집 아저씨랑 장기에 들러붙어 계시잖니.
句型
1이 2에 들어붙다
近义词
들러붙다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/13 6:06:14