1.对错与否

1. 옳고 그름.

正确和错误。

• 가부를 가리다.
• 가부를 분별하다.
• 가부를 논하다.
• 가부를 따지다.
• 가부를 판단하다.
• 사형 제도 유지와 관련하여 가부를 따질 필요가 있다.
• 연예인의 정치 참여는 가부를 떠나 자유가 보장되어야 한다.
• 가: 어떤 일이든 섣불리 행동하는 건 옳지 않아.
  나: 맞아. 파업 참여에 대한 가부를 신중하게 판단한 후 행동하자.
  

2.赞成与否

2. 찬성과 반대.

赞成与反对

• 가부 결정.
• 가부 동수.
• 가부가 같다.
• 가부를 나누다.
• 가부를 묻다.
• 노조는 노조원들에게 파업에 대한 가부를 물었다.
• 법안 처리를 놓고 의견 일치가 안 되자 국회의장은 가부를 투표에 부치기로 했다.
• 가: 그 회사 사옥 이전 문제를 놓고 어제 직원들에게 가부를 물었다며?
  나: 응, 찬성이 반대보다 압도적으로 많았다고 하더라.
  

3.可否

3. 되는지 안 되는지의 여부.

是否可以。

• 가부를 모르다.
• 가부를 알려 주다.
• 행사 관계자는 회원들에게 모임 참석의 가부를 물었다.
• 초대장을 보낼 때에는 가부를 알려 달라는 말을 적는 게 좋다.
• 가: 학회 참석 가부를 여쭈고자 전화드렸습니다.
  나: 네, 아직 주말 일정이 어떻게 될지 몰라서요. 내일 알려드려도 될까요?