1.轻

1. 무게가 적다.

重量少。

• 가벼운 가방.
• 가벼운 물건.
• 가벼운 이불.
• 가벼운 짐.
• 가볍게 하다.
• 몸이 가볍다.
• 몸무게가 가볍다.
• 물건이 가볍다.
• 제품이 가볍다.
• 짐이 가볍다.
• 체중이 가볍다.
• 새털처럼 가볍다.
• 훨씬 가볍다.
• 그는 가방에 든 필요 없는 물건은 빼 버리고 가방을 가볍게 해서 여행을 갔다.
• 이 노트북은 아주 가벼워서 들고 다니기가 매우 편리하다.
• 짐은 생각보다 가벼워 나 혼자서도 충분히 들 수 있었다.
• 나는 그보다 체중이 가벼워 몸싸움에서 쉽게 밀려 계속 넘어졌다.

2.轻松，简单

2. 차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.

占有的比重、价值、责任等不多。

• 가벼운 문제.
• 가벼운 역할.
• 가벼운 의미.
• 가벼운 일.
• 사안이 가볍다.
• 그냥 힘내라고 가벼운 의미로 한 말을 그는 진짜로 믿고 있었다.
• 그는 이번 연극에서 주인공 친구로 잠시 나오는 가벼운 역할을 맡았다.
• 이 문제는 우리가 해결해도 되는 가벼운 문제이니 선생님께 보고하지 않았다.
• 이번 일은 결코 가볍지 않으니 다들 명심하도록.

3.轻

3. 죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.

罪行或失误程度不太严重。

• 가벼운 사고.
• 가벼운 실수.
• 죄가 가볍다.
• 죄질이 가볍다.
• 나는 앞차를 살짝 들이받는 가벼운 사고를 냈다.
• 그는 다른 범인에 비해 죄가 가벼워 징역 일 년을 선고받았다.
• 경찰은 그의 죄질이 가볍다는 것을 인정해 그를 구속하지 않았다.
• 가: 어제는 제가 말이 조금 심했던 것 같습니다. 죄송합니다.
  나: 그래, 괜찮네. 살다 보면 가벼운 실수 한 번쯤은 할 수 있지.
  

4.轻

4. 병이나 상처 등의 정도가 심하지 않다.

病情或受伤的程度不严重。

• 가벼운 감기 기운.
• 가벼운 몸살.
• 가벼운 병.
• 가벼운 부상.
• 가벼운 증세.
• 상처가 가볍다.
• 증상이 가볍다.
• 그는 길에서 미끄러져 발목이 삐는 가벼운 부상을 입었다.
• 나는 어제 가벼운 감기 기운이 있어 일찍 집으로 들어왔다.
• 의사의 말로는 아직 증세가 가벼우니 심하게 걱정을 하지 않아도 된다고 했다.

5.轻率，不稳重

5. 생각이나 말, 행동 등이 신중하지 않고 침착하지 못하다.

想法或言行举止等不慎重、不沉稳。

• 가볍게 굴다.
• 가볍게 행동하다.
• 말투가 가볍다.
• 사람이 가볍다.
• 행동이 가볍다.
• 그녀의 가벼운 말과 행동에 우리는 모두 실망했다.
• 그는 너무 가볍게 입을 열기 때문에 그에게는 비밀스러운 이야기를 할 수 없다.
• 가: 어제 만난 사람은 어땠니?
  나: 너무 가벼워 보여서 별로 마음에 들지 않아.
  

6.轻快，轻盈

6. 움직임이 느리거나 둔하지 않고 빠르다.

动作不慢、不迟钝，很快。

• 가벼운 걸음걸이.
• 가벼운 몸놀림.
• 가벼운 발걸음.
• 가벼운 발길.
• 가벼운 손놀림.
• 가볍게 걷다.
• 가볍게 움직이다.
• 걸음걸이가 가볍다.
• 몸놀림이 가볍다.
• 몸이 가볍다.
• 발걸음이 가볍다.
• 발길이 가볍다.
• 손놀림이 가볍다.
• 날아갈 듯 가볍다.
• 그는 가벼운 손놀림으로 카드를 섞어 우리들에게 한 장씩 나누어 주었다.
• 승규는 철봉 위로 가볍게 뛰어 오르더니 어느새 철봉에 매달려 있었다.
• 그는 오늘 컨디션이 좋은지 유난히 몸놀림이 가벼웠다.
• 아이들은 산을 타는 것이 힘이 들지도 않는지 산을 오르는 발걸음이 가벼웠다.

7.简单，轻便

7. 어떤 일을 하는 데에 드는 노력이나 부담이 적다.

做某事时所需的努力或所承受的负担少。

• 가벼운 게임.
• 가벼운 놀이.
• 가벼운 농담.
• 가벼운 눈인사.
• 가벼운 등산.
• 가벼운 목례.
• 가벼운 식사.
• 가벼운 여행.
• 가벼운 운동.
• 가벼운 이야기.
• 가벼운 읽을거리.
• 가볍게 식사하다.
• 가볍게 인사하다.
• 가볍게 한잔하다.
• 나는 머리도 식힐 겸 흥미 위주의 가벼운 소설을 한 권 읽었다.
• 선수들은 경기가 시작되기 전에 가볍게 몸을 풀고 있었다.
• 그는 멀리서 오는 선생님을 보자 가볍게 고개를 숙이며 인사를 했다.
• 가: 오늘 저녁에 가볍게 한잔 마시는 것 어때요?
  나: 마침 술 한잔 생각났었는데 좋지.
  

8.轻，简单

8. 별로 대단하거나 중요하지 않다.

不太重大或重要。

• 가볍게 넘기다.
• 가볍게 다루다.
• 가볍게 대답하다.
• 가볍게 무시하다.
• 가볍게 묻다.
• 가볍게 보아 넘기다.
• 가볍게 생각하다.
• 가볍게 여기다.
• 가볍게 처리하다.
• 그가 내게 해 준 충고는 가볍게 여길 만한 것이 아니었다.
• 그녀는 승규를 그저 친구 정도로 가볍게 생각하고 그를 만나고 있었다.
• 가: 오늘 또 부장님께 혼났어.
  나: 에이, 가볍게 듣고 그냥 넘겨 버리세요.
  
• 가: 그 계약이 그렇게 중요한가요?
  나: 회사 전체 이익과 관련되어 있으니 그리 가볍게 보아 넘길 문제는 아니야.
  

9.轻松

9. 어떤 일을 하는 것이 별로 힘이 들지 않고 쉽다.

做某事不费力、很容易。

• 가볍게 던지다.
• 가볍게 들다.
• 가볍게 뛰어넘다.
• 가볍게 문제를 풀다.
• 가볍게 부러뜨리다.
• 가볍게 이기다.
• 나는 상대 선수를 가볍게 이기고 결승에 진출했다.
• 그녀는 나무판자 다섯 장을 주먹으로 가볍게 격파했다.
• 그는 내가 못 풀었던 문제를 오 분만에 가볍게 풀어 버렸다.
• 가: 승규야, 이 짐 좀 들어 줄래?
  나: 물론 이 정도쯤이야 가볍게 들어 줄 수 있지.
  

10.轻微，微弱

10. 바람이 부는 정도나 물결이 일렁이는 정도가 약하다.

风吹的程度或水波起伏的程度较弱。

• 가벼운 바람.
• 가볍게 바람이 불다.
• 가볍게 일렁이다.
• 가볍게 파도가 치다.
• 바람이 가볍다.
• 파도가 가볍다.
• 가벼운 바람에 들에 핀 코스모스가 하늘거렸다.
• 저 멀리 배 한 척이 지나가자 파도가 가볍게 일렁였다.
• 선선한 바람이 가볍게 불어 산책하기에 딱 좋은 날씨였다.

11.轻，轻微

11. 어떤 것이 서로 닿거나 부딪치는 정도가 심하지 않고 약하다.

互相接触或碰撞的程度不严重、比较弱。

• 가볍게 기대다.
• 가볍게 노크하다.
• 가볍게 두드리다.
• 가볍게 밀치다.
• 가볍게 입을 맞추다.
• 가볍게 치다.
• 그는 내 어깨를 가볍게 툭툭 치면서 시비를 걸어 왔다.
• 그는 내게 가볍게 입을 맞추고는 이내 곧 떠나 버렸다.
• 나는 들릴 듯 말 듯 가볍게 노크를 하고 그의 방을 들어왔다.
• 그녀는 할아버지의 어깨와 등을 가볍게 두드리면서 안마를 하고 있었다.

12.明快，响亮

12. 소리나 색깔 등이 산뜻하고 밝다.

声音或色彩等清新亮丽。

• 가벼운 색.
• 목소리가 가볍다.
• 음색이 가볍다.
• 색깔이 가볍다.
• 한결 가볍다.
• 그녀는 아주 맑고 가벼운 목소리로 노래를 불렀다.
• 그는 가벼운 색의 옷을 입고 있어 아주 시원해 보였다.
• 그녀는 눈에 고인 눈물을 닦고 다시 가벼운 목소리로 이야기를 했다.

13.轻

13. 세금이나 벌금, 처벌의 정도가 적다.

征税、罚款或处罚的程度小。

• 가벼운 벌금.
• 가벼운 범칙금.
• 가벼운 처벌.
• 가벼운 형량.
• 세금이 가볍다.
• 그는 길거리에 침을 뱉다가 경찰에 걸려 가벼운 벌금을 물어야 했다.
• 우리가 버는 돈에 비해 지금 내는 세금이 결코 가벼운 편이 아니었다.
• 그의 죄에 비해 처벌이 너무 가볍다는 것이 시민들의 반응이었다.

14.轻便，简洁

14. 옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.

穿着或化妆不过分华丽，清爽而便于活动。

• 가벼운 옷차림.
• 가벼운 차림.
• 가벼운 화장.
• 가볍게 바르다.
• 가볍게 입다.
• 가볍게 화장하다.
• 옷차림이 가볍다.
• 그는 가벼운 옷차림을 하고 산책을 나왔다.
• 그녀는 청순하게 보이려고 가볍게 화장을 하고 회사에 출근을 했다.
• 가: 늦었으니 가볍게 대충 차려 입고 얼른 가자고.
  나: 어른들 뵙는 자리인데 가볍게 하고 나갈 수 있나요.
  

15.轻快，轻松

15. 마음이 홀가분하고 즐겁다.

心情放松愉快。

• 가벼운 기분.
• 가벼운 마음.
• 가슴이 가볍다.
• 기분이 가볍다.
• 마음이 가볍다.
• 표정이 가볍다.
• 시험이 끝난 학생들의 표정이 밝고 가벼워 보였다.
• 그는 오늘 모든 힘든 일을 끝내서 기분이 날아갈 듯이 가벼웠다.
• 그녀가 내 잘못을 모두 용서해 준다고 하니 마음이 한결 가벼웠다.
• 가: 어쨌든 모든 일은 끝났으니 일단은 쉬게나.
  나: 저 때문에 일을 망쳤다고 생각하니 마음이 가볍지만은 않네요.