1.扔掉

1. 힘껏 던져 버리다.

用力扔弃。

• 내팽개쳐 버리다.
• 가방을 내팽개치다.
• 물건을 내팽개치다.
• 짐을 내팽개치다.
• 책을 내팽개치다.
• 바닥에 내팽개치다.
• 그녀는 내가 건넨 꽃다발을 보란 듯이 땅바닥에 내팽개쳐 버렸다.
• 그는 공항에서 집에 도착해 짐만 겨우 내팽개치고는 곧바로 회사에 출근을 해야만 했다.
• 가: 너 왜 옷이란 옷은 다 꺼내서 방바닥에 내팽개쳐 놓니?
  나: 마음에 드는 옷이 없어요, 엄마.
  

2.扔弃，丢弃

2. 사람이나 일을 돌보지 않고 버려 두다.

把人或事放在一边不管。

• 가족을 내팽개치다.
• 살림을 내팽개치다.
• 식구를 내팽개치다.
• 아이를 내팽개치다.
• 친구를 내팽개치다.
• 아버지는 가족은 내팽개치고 일에 중독된 사람처럼 일에만 매달렸다.
• 그는 어린 아들을 집에다 내팽개쳐 두고 술만 마시러 다녔다.
• 그 소설가는 쓰다가 내팽개쳐 놓았던 소설을 올해는 꼭 끝내기로 마음먹었다.
• 그는 말로는 나를 사랑한다고 하면서도 먼저 연락 한 번 하는 일 없이 나를 내팽개쳐 둔다.
• 쌀값이 떨어져 수확한 쌀을 모두 팔아도 적자가 날 상황이라 농민들은 다 익은 벼를 수확도 하지 않고 그대로 내팽개쳐 놓았다.
• 가: 수영이가 어제 나랑 같이 영화 보다가 남자 친구가 만나자니까 바로 가 버리는 거 있지.
  나: 남자 친구가 만나자고 한다고 너를 내팽개치고 갔다는 거야? 말도 안 돼.