请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 내외
释义
내외1 (內外 )
发音
[내ː외듣기/내ː웨듣기]
词类
「명사」 名词

1.内外,里外

1. 안쪽과 바깥쪽.

里面和外面。

  • 건물 내외.
  • 경기장 내외.
  • 학교 내외.
  • 내외 장식.
  • 내외를 채우다.
  • 내외에 알리다.
  • 최 사장의 경영 능력은 회사 내외에 널리 알려져 있다.
  • 합창단의 맑은 노랫소리가 공연장 내외에 울려 퍼졌다.
近义词
안팎

2.内外,左右,上下

2. 약간 덜하거나 넘음.

略多或略少。

  • 두 시간 내외.
  • 만 원 내외.
  • 백 자 내외.
  • 오 퍼센트 내외.
  • 이십 명 내외.
  • 우리 가게에는 오전에만 서른 명 내외의 손님들이 다녀갔다.
  • 나는 만 원 내외로 친구에게 줄 선물을 준비했다.
  • 가: 선생님, 보고서는 몇 장 정도 써야 하나요?
    나: 다섯 장 내외로 작성해 오세요.

参考 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

近义词
안팎
源词
汉字词
안 내
들일 납
부수 入/총획 4
바깥 외
부수 夕/총획 5
내외2 (內外 )
发音
[내ː외듣기/내ː웨듣기]
派生词
내외하다
词类
「명사」 名词

1.男女,男女之别

1. 남자와 여자. 또는 그 차이.

男子和女子;或指男女之分。

  • 내외를 가리다.
  • 내외를 구분하다.
  • 내가 다닌 중학교는 내외를 가려 남자와 여자의 반을 분리했다.
  • 조선 시대에는 내외를 구별하여 남자는 집의 바깥쪽 방을, 여자는 안쪽 방을 사용했다.

2.男女有别,男女授受不亲

2. 남자와 여자가 서로 얼굴을 마주 대하지 않고 피함.

男子和女子互相回避,互不对视。

  • 내외의 풍습.
  • 내외가 심하다.
  • 내외를 하다.
  • 아내는 부끄러움이 많아서 결혼한 후에도 나와 내외를 하곤 했다.
  • 소개팅에서 처음 만난 승규와 지수는 내외를 하며 점잖게 대화를 했다.
  • 가: 난 동호회 모임에 안 갈래. 남자들이 많아서 불편해.
    나: 뭐가 불편하다고 그래? 요즘 세상에 너처럼 내외가 심한 애는 처음 봤다.

3.夫妻,夫妻俩

3. 남편과 아내.

丈夫和妻子。

  • 아들 내외.
  • 옆집 내외.
  • 주인 내외.
  • 큰형 내외.
  • 젊은 내외.
  • 내 동생 내외는 결혼한 지 얼마 안 되었다.
  • 우리 부부와 옆집 내외는 나이가 비슷해 주말에 자주 만나 식사를 한다.
  • 가: 지금 뒷집에는 아무도 안 사나 봐요.
    나: 응. 젊은 내외가 이민을 가서 지금은 빈집이야.
近义词
부부
源词
汉字词
안 내
들일 납
부수 入/총획 4
바깥 외
부수 夕/총획 5
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/8 18:39:47