1.拿出来

1. 안에서 밖으로 가져오다.

从里面拿到外面。

• 물건을 내오다.
• 광에서 내오다.
• 창고에서 내오다.
• 항아리에서 내오다.
• 방 밖으로 내오다.
• 집 밖으로 내오다.
• 장독대에 묻어 둔 김치 좀 내오너라.
• 그는 광에서 쌀이 담긴 가마니를 내와 자기 등에 지었다.
• 가: 가서 의자 하나 내와.
  나: 형 방에 있는 책상 의자 내오면 돼?
  

2.端出来

2. 음식을 준비하여 가져오다.

准备食物后拿过来。

• 과일을 내오다.
• 반찬을 내오다.
• 술상을 내오다.
• 아침상을 내오다.
• 안주를 내오다.
• 그녀는 시키지도 않았는데 술과 안주를 가득 내왔다.
• 영수는 내가 찾아갈 때면 언제나 상을 푸짐하게 내왔다.
• 가: 손님 오셨다. 여기 과일 좀 내오너라.
  나: 사과랑 배를 깎아 올게요.