满是灰尘，一身尘土

여기저기에 먼지가 잔뜩 묻어서 더러운 상태.

到处沾满灰尘，肮脏不堪。

• 먼지투성이 마루.
• 먼지투성이 방.
• 먼지투성이 옷.
• 먼지투성이 책상.
• 먼지투성이가 되다.
• 먼지투성이를 만들다.
• 천성이 게으른 지수는 먼지투성이가 된 방에서도 더러운 줄 모르고 산다.
• 정신없이 방 청소를 하고 보니 손은 물론이고 입고 있던 옷까지 온통 먼지투성이였다.
• 가: 먼지투성이인 방에 들어갔다 나왔더니 재채기가 멈추질 않아.
  나: 먼지가 기관지에 좋지 않다고 하더라.