请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 먹이다
释义
먹이다
发音
[머기다듣기]
活用
먹이어[머기어듣기/머기여듣기](먹여[머겨듣기]), 먹이니[머기니듣기]
가봐라
먹다2
词类
「동사」 动词

1.喂,给......吃

1. 음식을 입에 넣어 삼키게 하다.

将食物送进人嘴里并使其咽下。

  • 강아지에게 사료를 먹이다.
  • 딸에게 약을 먹이다.
  • 아기에게 밥을 먹이다.
  • 친구에게 술을 먹이다.
  • 환자에게 죽을 먹이다.
  • 그는 부하 직원에게 억지로 술을 먹였다.
  • 딸이 자꾸 설사를 해서 약을 사다 먹였더니 좀 괜찮아졌다.
  • 가: 나 외출하니까 저녁에 아이 밥 좀 먹여요.
    나: 걱정 마. 맛있는 거 해줄 테니까.
句型
1이 2에게 3을 먹이다

2.使受,使挨

2. 겁이나 충격 등을 느끼게 하다.

令人感到害怕或震惊。

  • 겁을 먹이다.
  • 애를 먹이다.
  • 충격을 먹이다.
  • 그녀는 못된 짓을 해서라도 그에게 충격을 먹이고 싶었다.
  • 그는 귀찮게 구는 아이를 떼어내려고 큰 소리로 겁을 먹였다.
  • 가: 요새 언니 얼굴이 안 좋아. 피곤한 일이 있어?
    나: 요새 우리 반 학생 몇 명이 내 애를 먹여.
句型
1이 2에게 3을 먹이다

3.上,涂

3. 액체나 풀 등이 스며들게 하다.

使液体或胶水等渗入。

  • 기름을 먹인 종이.
  • 먹인 옷.
  • 기름을 먹이다.
  • 풀을 먹이다.
  • 어머니는 실에 풀을 먹이고 말렸다.
  • 예전에는 종이에 기름을 먹여 우산을 만들기도 했다.
  • 가: 왜 갑자기 옷을 벗고 그러니?
    나: 엄마, 내 옷에 풀을 얼마나 먹인 거야? 풀을 너무 많이 먹여서 피부가 아플 정도야.
句型
1이 2에 3을 먹이다

4.行贿

4. (속된 말로) 뇌물을 주다.

(粗俗)贿赂他人。

  • 뇌물을 먹이다.
  • 돈을 먹이다.
  • 그 회사는 기자에게 돈을 먹여 거짓 기사를 쓰게 했다.
  • 그는 경찰에게 뇌물을 먹이고 무죄로 풀려난 적이 있었다.
  • 가: 불법 영업을 하는 걸 왜 지금까지 경찰이 몰랐지?
    나: 주인이 경찰에게 뇌물을 먹였다더라.
句型
1이 2에게 3을 먹이다

5.揍

5. 다른 사람을 때리거나 차다.

打人或踢人。

  • 결정타를 먹이다.
  • 군밤을 먹이다.
  • 알밤을 먹이다.
  • 주먹을 먹이다.
  • 한 방 먹이다.
  • 그는 그만 웃으라며 나에게 주먹으로 알밤을 먹였다.
  • 나는 그가 너무 얄미워서 주먹이라도 한 방 먹이고 싶었다.
  • 가: 이대로 참을 거야? 너도 저 자식한테 한 방 먹여야지.
    나: 어차피 힘으로는 저 녀석을 이기기 어려워.
句型
1이 2에/에게 3을 먹이다

6.养,饲养,喂养

6. 가축을 기르다.

畜养牲畜。

  • 가축을 먹이다.
  • 돼지를 먹이다.
  • 말을 먹이다.
  • 소를 먹이다.
  • 그는 소를 여덟 마리나 먹인다.
  • 그는 직접 먹인 돼지를 잡아 저녁에 상에 올렸다.
  • 가: 어렸을 때 소를 먹이는 건 내 일이었지.
    나: 어린 아이가 하기에는 힘든 일이었을 것 같아.
句型
1이 2를 먹이다

惯用语·谚语1

惯用语
먹여 살리다

养活;抚养

생계를 유지할 수 있도록 돌보아 주다.

使人能够维持生活而给予照顾。

  • 가: 갑자기 학교를 그만둔다니? 무슨 일 있니?
    나: 저는 제가 먹여 살려야 되는 가족이 넷이나 있습니다. 취직하려고요.
句型
1이 2를 먹여 살리다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 0:03:52