1.横挂，横闩

1. 양쪽 사이에 긴 물건을 가로로 놓거나 꽂다.

把长条状的东西横放或横插在中间。

• 가로지른 띠.
• 밧줄을 가로지르다.
• 문에 빗장을 가로지르다.
• 나뭇가지 사이에 밧줄을 가로지르니 새들이 와서 쉬었다.
• 동생이 가출한 이후로 우리는 대문에 빗장을 가로지르지 않고 항상 문을 열어 두었다.
• 가: 빨래 어디에 널까요?
  나: 나뭇가지에 가로지른 줄에 널어라.
  

2.横贯，穿越

2. 어떤 공간의 가운데로 한 쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 놓이다.

在某个空间里，从一端延伸到另一端。

• 고속도로가 가로지르다.
• 다리가 가로지르다.
• 철도가 가로지르다.
• 강을 가로지르다.
• 댐을 가로지르다.
• 긴 다리가 강 사이를 가로지르고 있었다.
• 두 지방을 가로지르는 산맥으로 인해 두 지방의 기후와 음식이 서로 달랐다.
• 가: 차 타고 여기까지 오는 데 오래 걸리지 않았어?
  나: 산을 가로지르는 터널이 생겨서 별로 오래 걸리지 않았어.
  

3.横穿

3. 어떤 공간의 가운데를 지나서 가다.

通过某个空间的中央走。

• 들판을 가로지르다.
• 무대를 가로지르다.
• 바다를 가로지르다.
• 우주를 가로지르다.
• 운동장을 가로지르다.
• 작은 배가 강을 가로지르며 유유히 떠내려간다.
• 나는 빨리 교실에 도착하기 위해 운동장을 가로질러 뛰어갔다.
• 가: 어제 연극 재미있게 봤니?
  나: 배우들이 무대를 가로지르며 춤추는 모습이 역동적이더라.